ࡱ > [ f bjbj s ΐ ΐ T $ . . . P ~ 4 . H2 1 1 1 1 1 1 1 @3 5 v 1 - 1 2 %$ %$ %$ 1 %$ 1 %$ %$ S/ h 0 `? . q , / 1 2 0 H2 / X6 F X6 0 X6 0 0 %$ 1 1 " B H2 X6 ( : !!!/ $ &/ !" &/ ,/! !,!" "/ ,! # ! !" ! " >B 1 1 . 0 8 . 2 0 1 1 3. ! 4 4 A. LO:>=>2> A>740=88 8 >@30=870F88 45OB5;L=>AB8 4>1@>2>;L=>9 ?>60@=>9 4@C68=K, ?>@O4>: 5Q 2708<>459AB28O A 4@C38<8 2840<8 ?>60@=>9 >E@0=K. F5;OE >ACI5AB2;5=8O ?>;=><>G89, 2>7;0305<KE =0 >@30=K <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O, 2 A>>B25BAB288 A $545@0;L=K<8 0:>=0<8 1 >1I8E ?@8=F8?0E >@30=870F88 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 2 >AA89A:>9 $545@0F88 , ?>60@=>9 157>?0A=>AB8 , 0:>=>< C@A:>9 >1;0AB8 ?>60@=>9 157>?0A=>AB8 2 C@A:>9 >1;0AB8 , ? > A B 0 = > 2 ; O 5 B : 1 . !>740BL =0 B5@@8B>@88 LO:>=>2A:>3> A5;LA>25B0 4>1@>2>;L=CN ?>60@=CN 4@C68=C A ?@545;L=>9 HB0B=>9 G8A;5==>ABLN 4 1 G5;>25:. ( !?8A>: ?@8;0305BAO) 2 . #B25@48BL ?@8;0305<>5 >;>65=85 > 4>1@>2>;L=>9 ?>60@=>9 4@C68=5. 3 . >=B@>;L 70 8A?>;=5=85< 40==>3> ?>AB0=>2;5=8O >AB02;ON 70 A>1>9. 4 . >AB0=>2;5=85 2ABC?05B 2 A8;C A> 4=O 53> ?>4?8A0=8O. ;020 04<8=8AB@0F88 LO:>=>2A:>3> A5;LA>25B0: . . C40:>2 > 4>1@>2>;L=>9 ?>60@=>9 4@C68=5 >1@>2>;L=0O ?>60@=0O 4@C68=5 ( 40;55 - ) - D>@<0 CG0AB8O 3@0640= 2 >15A?5G5=88 ?5@28G=KE <5@ ?>60@=>9 157>?0A=>AB8. >1@>2>;L=K9 ?>60@=K9 - 3@0640=8=, =5?>A@54AB25==> CG0AB2CNI89 =0 4>1@>2>;L=>9 >A=>25 ( 157 70:;NG5=8O B@C4>2>3> 4>3>2>@0) 2 45OB5;L=>AB8 ?>4@0745;5=89 ?>60@=>9 >E@0=K ?> ?@54C?@5645=8N 8 ( 8;8) BCH5=8N ?>60@>2. #G0AB85 2 O2;O5BAO D>@<>9 4>1@>2>;L=>3> CG0AB8O 3@0640=, ?@>6820NI8E =0 B5@@8B>@88 <C=8F8?0;L=KE >1@07>20=89, 2 >15A?5G5=88 ?>60@=>9 157>?0A=>AB8 =0 A>>B25BAB2CNI8E B5@@8B>@8OE. 2 . A>7405BAO 87 G8A;0 3@0640=, 87JO282H8E 65;0=85 AB0BL G;5=0<8 , ?> B5@@8B>@80;L=><C ?@8=F8?C >@30=0<8 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 2 ?@545;0E B5@@8B>@88, =0 :>B>@>9 1C45B >ACI5AB2;OBLAO 45OB5;L=>ABL . 3 . A2>59 45OB5;L=>AB8 @C:>2>4AB2C5BAO >=AB8BCF859 >AA89A:>9 $545@0F88, D545@0;L=K<8 70:>=0<8, C:070<8 8 @0A?>@O65=8O<8 @57845=B0 >AA89A:>9 $545@0F88, ?>AB0=>2;5=8O<8 8 @0A?>@O65=8O<8 @028B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88, 70:>=>40B5;LAB2>< C@A:>9 >1;0AB8 8 =>@<0B82=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8 >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O. 4 . >ACI5AB2;O5B A2>N 45OB5;L=>ABL =0 >A=>25 ?@8=F8?>2 4>1@>2>;L=>AB8, 70:>==>AB8, 3;0A=>AB8, @02=>?@028O 55 G;5=>2, >1I54>ABC?=>AB8 8=D>@<0F88 >1 CG@548B5;L=KE, ?@>3@0<<=KE 4>:C<5=B0E 8 >ACI5AB2;O5<>9 45OB5;L=>AB8. 5 . >4@0745;5=8O A>740NBAO, @5>@30=87CNBAO 8 ;8:2848@CNBAO ?> 8=8F80B825 >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O. 6 . @30=K <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O ?@8=8<0NB @5H5=85 > A>740=88, C25;8G5=88 8;8 A>:@0I5=88 G8A;5==>AB8 ;8G=>3> A>AB020 ?>4@0745;5=89 , CB25@640NB >;>65=85 > ( 40;55 - >;>65=85) . 7 . @30=870F8O A;C61K ?>4@0745;5=89 8 4>1@>2>;L=KE ?>60@=KE, D>@<8@>20=85 ?5@A>=0;L=>3> A>AB020 @C:>2>4OI8E >@30=>2 >ACI5AB2;O5BAO 2 ?>@O4:5, ?@54CA<>B@5==>< >;>65=85<. A=>2=K5 7040G8 45OB5;L=>AB8 8 . A=>2=K<8 7040G0<8 2 ?@545;0E 55 :><?5B5=F88 O2;ONBAO: - CG0AB85 2 ?@54C?@5645=88 ?>60@>2; - CG0AB85 2 BCH5=88 ?>60@>2. A=>2=K5 DC=:F88 9 . 2 A>>B25BAB288 A 2>7;>65==K<8 =0 =55 7040G0<8 >ACI5AB2;O5B A;54CNI85 >A=>2=K5 DC=:F88: - A>459AB2C5B >@30=0< <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 2 >15A?5G5=88 ?5@28G=KE <5@ ?>60@=>9 157>?0A=>AB8; - ?@8=8<05B CG0AB85 2 >1CG5=88 45B59 4>H:>;L=>3> 8 H:>;L=>3> 2>7@0AB0, CG0I8EAO >1@07>20B5;L=KE CG@5645=89, > @01>B>A?>A>1=>3> =0A5;5=8O 8 ?5=A8>=5@>2 <5@0< ?>60@=>9 157>?0A=>AB8 0 B0:65 2 >ACI5AB2;5=88 8E ?>43>B>2:8 : 459AB28O< ?@8 2>7=8:=>25=88 ?>60@0; ?@>2>48B ?@>B82>?>60@=CN ?@>?030=4C; CG0AB2C5B 2 BCH5=88 ?>60@>2. A=>2=K5 D>@<K 45OB5;L=>AB8 1 0 . >4@0745;5=8O <>3CB A>74020BLAO 2 2845 4@C68= 8 :><0=4. @C68=0 >ACI5AB2;O5B 45OB5;L=>ABL 157 8A?>;L7>20=8O ?>60@=KE <0H8=. ><0=40 >ACI5AB2;O5B 45OB5;L=>ABL A 8A?>;L7>20=85< ?>60@=KE <0H8=. ><0=4K <>3CB ?>4@0745;OBLAO =0 @07@O4K: ?5@2K9 - A :@C3;>ACB>G=K< 456C@AB2>< 4>1@>2>;L=KE ?>60@=KE 2 A>AB025 456C@=>3> :0@0C;0 ( 1>52>3> @0AG5B0) 2 A?5F80;L=>< 740=88 ( ?><5I5=88) ; 2B>@>9 - A :@C3;>ACB>G=K< 456C@AB2>< B>;L:> 2>48B5;59 ?>60@=KE <0H8= 8 =0E>645=85< >AB0;L=KE 4>1@>2>;L=KE ?>60@=KE 87 A>AB020 456C@=>3> :0@0C;0 ( 1>52>3> @0AG5B0) ?> <5ABC @01>BK ( CG51K) 8;8 <5ABC 68B5;LAB20; B@5B89 - A =0E>645=85< 2A5E 4>1@>2>;L=KE ?>60@=KE 87 A>AB020 456C@=>3> :0@0C;0 ( 1>52>3> @0AG5B0) ?> <5ABC @01>BK ( CG51K) 8;8 <5ABC 68B5;LAB20. ';5=AB2> 2 1 1 . 4>1@>2>;L=K5 ?>60@=K5 ?@8=8<0NBAO =0 4>1@>2>;L=>9 >A=>25 2 8=48284C0;L=>< ?>@O4:5 3@0640=5 >AA89A:>9 $545@0F88 =5 <>;>65 1 7 ;5B, A?>A>1=K5 ?> A2>8< ;8G=K< 8 45;>2K< :0G5AB20<, >1@07>20=8N 8 A>AB>O=8N 74>@>2LO 8A?>;=OBL >1O70==>AB8, A2O70==K5 A ?@54C?@5645=85< 8 ( 8;8) BCH5=85< ?>60@>2. 1 2 . A=>20=85< 4;O 8A:;NG5=8O 3@0640=8=0 87 G8A;0 4>1@>2>;L=KE ?>60@=KE O2;O5BAO: ;8G=>5 70O2;5=85; =5A>>B25BAB285 :20;8D8:0F8>==K< B@51>20=8O<, CAB0=>2;5==K< 4;O 4>1@>2>;L=KE ?>60@=KE; A>AB>O=85 74>@>2LO, =5 ?>72>;ONI55 @01>B0BL 2 ?>60@=>9 >E@0=5; A8AB5<0B8G5A:>5 =52K?>;=5=85 CAB0=>2;5==KE B@51>20=89, 0 B0:65 A0<>CAB@0=5=85 >B CG0AB8O 2 45OB5;L=>AB8 ; A>25@H5=85 459AB289, =5 A>2<5AB8<KE A ?@51K20=85< 2 . 1 3 . 5H5=85 > ?@85<5 2 G;5=K ?@8=8<05BAO =0 >A=>20=88 ?8AL<5==>3> 70O2;5=8O :0=4840B0 2 ?>@O4:5, >?@545;O5<>< >;>65=85<. 1 4 . >1@>2>;L=K5 ?>60@=K5 8<5NB ?@020 8 >1O70==>AB8, CAB0=>2;5==K5 =>@<0B82=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8 >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 8, 2 A;CG05 =5A>1;N45=8O C:070==KE B@51>20=89, <>3CB 1KBL 8A:;NG5=K 87 =0 >1I5< A>1@0=88 G;5=>2 4>1@>2>;L=>9 ?>60@=>9 >E@0=K 2 ?>@O4:5, >?@545;O5<>< >;>65=85<. 1 5 . >1@>2>;L=K9 ?>60@=K9 8<55B C4>AB>25@5=85, O2;ONI55AO 4>:C<5=B><, ?>4B25@640NI5< ;8G=>ABL 8 53> ?>;=><>G8O, :>B>@K< >= ?>;L7C5BAO 2 B5G5=85 2A53> 2@5<5=8 G;5=AB20 2 . 1@07FK C4>AB>25@5=8O CB25@640NBAO, CG8BK20NBAO 8 2K40NBAO >@30=0<8 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O ?> A>3;0A>20=8N A D545@0;L=>9 ?@>B82>?>60@=>9 A;C61>9, 2 CAB0=>2;5==>< ?>@O4:5. 1O70==>AB8 4>1@>2>;L=KE ?>60@=KE 1 6 . 0 4>1@>2>;L=KE ?>60@=KE 2>7;030NBAO >1O70==>AB8: A>1;N40BL <5@K ?>60@=>9 157>?0A=>AB8; 2K?>;=OBL B@51>20=8O, ?@54JO2;O5<K5 : 4>1@>2>;L=K< ?>60@=K<; >ACI5AB2;OBL 456C@AB2> 2 ?>4@0745;5=8OE 2 A>>B25BAB288 A 3@0D8:><, CB25@645==K< A>>B25BAB2CNI8< @C:>2>48B5;5< >@30=0 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O ?> A>3;0A>20=8N A D545@0;L=>9 ?@>B82>?>60@=>9 A;C61>9, 2 CAB0=>2;5==>< ?>@O4:5; A>1;N40BL 48AF8?;8=C 8 ?@028;0 >E@0=K B@C40; 15@56=> >B=>A8BLAO : 8<CI5AB2C , A>45@60BL 2 8A?@02=>< A>AB>O=88 ?>60@=>- B5E=8G5A:>5 2>>@C65=85 8 >1>@C4>20=85. 0@0=B88 45OB5;L=>AB8 4>1@>2>;L=KE ?>60@=KE 1 7 . >1@>2>;L=K< ?>60@=K< ?@54>AB02;ONBAO 30@0=B88 ?@02>2>9 8 A>F80;L=>9 70I8BK, >?@545;O5<K5 >@30=0<8 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O A0<>AB>OB5;L=>9 30@0=B88 A>3;0A=> 0:>=>2 $ 8 C@A:>9 >1;0AB8 C:>2>4AB2> 45OB5;L=>ABLN 1 8 . C:>2>4AB2> 45OB5;L=>ABLN >ACI5AB2;O5B =0G0;L=8: ?>4@0745;5=8O , =07=0G05<K9 @C:>2>48B5;5< >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O ?> A>3;0A>20=8N A D545@0;L=>9 ?@>B82>?>60@=>9 A;C61>9, 2 CAB0=>2;5==>< ?>@O4:5. 0G0;L=8: ?>4@0745;5=8O : ?@>2>48B @01>BC ?> A?;>G5=8N 8 C:@5?;5=8N ;8G=>3> A>AB020 , 2>A?8BK205B C =8E 48AF8?;8=8@>20==>ABL 8 GC2AB2> 4>;30; >@30=87C5B 87CG5=85 G;5=0<8 459AB2CNI53> 70:>=>40B5;LAB20, =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B>2 >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O, 70=OB8O ?> D878G5A:>9 ?>43>B>2:5, >1CG5=85 D>@<0< 8 <5B>40< 1>@L1K ?@8 2>7=8:=>25=88 ?>60@0; ?;0=8@C5B @01>BC , 8=AB@C:B8@C5B 45OB5;L=>ABL 55 G;5=>2, 2545B CG5B @57C;LB0B>2 @01>BK; E>40B09AB2C5B ?5@54 >@30=>< <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O > ?>>I@5=88 =081>;55 >B;8G82H8EAO 4>1@>2>;L=KE ?>60@=KE; 2545B B015;L=K9 CG5B 2KE>4>2 =0 456C@AB20. 0B5@80;L=>- B5E=8G5A:>5 8 D8=0=A>2>5 >15A?5G5=85 45OB5;L=>AB8 1 9 . $8=0=A>2>5 8 <0B5@80;L=>- B5E=8G5A:>5 >15A?5G5=85 45OB5;L=>AB8 ?>4@0745;5=89 , 0 B0:65 D8=0=A>2>5 >15A?5G5=85 A>F80;L=KE 30@0=B89 8 :><?5=A0F89 8E ;8G=><C A>AB02C >ACI5AB2;O5BAO >@30=0<8 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 70 AG5B =5 70?@5I5==KE 459AB2CNI8< 70:>=>40B5;LAB2>< 8AB>G=8:>2 D8=0=A8@>20=8O. @30=K <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O <>3CB ?@54>AB02;OBL 2 1572>7<574=>5 ?>;L7>20=85 740=8O ( ?><5I5=8O) , =5>1E>48<K5 4;O >ACI5AB2;5=8O 8E 45OB5;L=>AB8. @30=K <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O ?@8=8<0NB <5@K ?> >15A?5G5=8N =5>1E>48<K<8 A@54AB20<8 A2O78, ?>60@=>9 B5E=8:>9 8 4@C38< 8<CI5AB2><. @30=K <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O <>3CB ?@8<5=OBL @07;8G=K5 D>@<K <0B5@80;L=>3> AB8<C;8@>20=8O 4>1@>2>;L=KE ?>60@=KE. >1@>2>;L=K5 ?>60@=K5, ?@8=8<0NI85 =5?>A@54AB25==>5 CG0AB85 2 BCH5=88 ?>60@>2, :0: ?@028;>, >15A?5G820NBAO A?5F80;L=>9 >4564>9 8 A=0@O65=85<. B25BAB25==>ABL 4>1@>2>;L=KE ?>60@=KE 2 0 . 0 =0@CH5=85 48AF8?;8=K 4>1@>2>;L=K5 ?>60@=K5 <>3CB ?@82;5:0BLAO : >B25BAB25==>AB8 2 A>>B25BAB288 A >;>65=85<. 0 =0@CH5=85 70:>==>AB8 ?@8 8A?>;=5=88 >1O70==>AB59, ?@52KH5=85 ?@02 8;8 7;>C?>B@51;5=85 8<8 4>1@>2>;L=K5 ?>60@=K5 =5ACB CAB0=>2;5==CN 70:>=>< >B25BAB25==>ABL. !>740=85, @5>@30=870F8O 8 ;8:2840F8O 2 2 . !>740=85, @5>@30=870F8O 8 ;8:2840F8O >ACI5AB2;O5BAO 2 A>>B25BAB288 A 459AB2CNI8< 70:>=>40B5;LAB2><. @30=870F8O 2708<>459AB28O A 4@C38<8 2840<8 ?>60@=>9 >E@0=K 2 3 . >@O4>: 2708<>459AB28O A 4@C38<8 2840<8 ?>60@=>9 >E@0=K >?@545;O5BAO 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88, =>@<0B82=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8 >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O, >;>65=85<. A=>2=K< =0?@02;5=85< 2708<>459AB28O O2;O5BAO >ACI5AB2;5=85 A>2<5AB=KE 459AB289 ?> ?@54C?@5645=8N 8 BCH5=8N ?>60@>2 =0 B5@@8B>@88 <C=8F8?0;L=>3> >1@07>20=8O. @8;>65=85 : ?>AB0=>2;5=8N ;02K 04<8=8AB@0F88 LO:>=>2A:>3> A5;LA>25B0 !4 4 >B 1 1 . 0 8 . 2 0 1 1 3. 55AB@ 4>1@>2>;L=KE ?>60@=KE LO:>=>2A:89 A5;LA:89 A>25B :BO1@LA:>3> @09>=0 C@A:>9 >1;0AB8. ! ?\ ? ! @55AB@>2>9 70?8A8 0B0 2:;NG5=8O 2 @55AB@ A2545=89 > 4>1@>2>;L=>< ?>60@=>< ><5@ 8 40B0 70O2;5=8O >1I5AB25==>3> >1J548=5=8O ?>60@=>9 >E@0=K > 2:;NG5=88 G;5=0 8;8 CG0AB=8:0 >1I5AB25==>3> >1J548=5=8O ?>60@=>9 >E@0=K 2 @55AB@ 4>1@>2>;L=KE ?>60@=KE $0<8;8O, 8<O 8 >BG5AB2> 4>1@>2>;L=>3> ?>60@=>3> 0B0 @>645=8O, <5AB> @>645=8O 4@5A <5AB0 ?>AB>O==>3> 8;8 2@5<5==>3> ?@>6820=8O !5@8O, =><5@ ?0A?>@B0 3@0640=8=0 >AA89A:>9 $545@0F88, A2545=8O > 40B5 53> 2K40G8 8 2K402H8< 53> >@30=5 >=B0:B=0O 8=D>@<0F8O =><5@ B5;5D>=0, M;5:B@>==>9 ?>GBK) !2545=8O >1 8<5NI8<AO >1@07>20=88 2 >1;0AB8 ?>60@=>9 157>?0A=>AB8 3 2 ! 1 >B # LO:>=>2:89 A5;LA:89 A>25B 2G8==8:>2 0A8;89 ;5:A5528G 1 2 . 0 8 . 1 9 6 3 3 A. LO:>=>2> :BO1@LA:>3> @09>=0 :BO1@LA:89 @09>= A. LO:>=>2> C;. &5=B@0;L=0O 4. 6 1 3 8 0 8 5 6 1 2 5 7 , 2K40= 1 8 . 0 9 . 2 0 0 8 3>40 B45;5=85< #$! >AA88 ?> C@A:>9 >1;0AB8 2 :BO1@LA:>< @09>=5 8 - 9 1 9 - 2 1 9 - 8 9 - 4 8 3 3 ! 1 >B # LO:>=>2:89 A5;LA:89 A>25B C40:>2 ;048<8@ 8:>;0528G 0 6 . 0 6 . 1 9 6 2 3. A. LO:>=>2>, :BO1@LA:>3> @09>=0 :BO1@LA:89 @09>= A. LO:>=>2> C;. !>25BA:0O 4. 3 4 3 8 0 6 4 5 2 5 7 7 2K40= 2 6 . 0 6 . 2 0 0 7 3. B45;5=85< #$! >AA88 ?> C@A:>9 >1;0AB8 2 :BO1@LA:>< @09>=5 8 - 9 1 0 - 2 1 8 - 8 8 - 9 6 3 4 1 8 ! 1 >B # LO:>=>2:89 A5;LA:89 A>25B 0C<>2 8:B>@ 0A8;L528G 1 4 . 0 7 . 1 9 5 0 3. , A. LO:>=>2>, :BO1@LA:>3> @09>=0 :BO1@LA:89 @09>= A. LO:>=>2> C;. &5=B@0;L=0O 4. 5 6 3 8 0 1 3 5 5 5 6 2 2K40= 1 2 . 1 2 . 2 0 0 1 3. :BO1@LA:>< C@A:>9 >1;0AB8 2 - 6 2 - 1 8 ! 1 >B # LO:>=>2:89 A5;LA:89 A>25B C40:>2 ;5:A0=4@ ;048<8@>28G * D Z ` b t v x " & ( 4 L N P R T \ 6 : ľӾӈ|smm h8K+ aJ huF h aJ hR aJ h(y aJ h" aJ hf$ aJ h8K+ h, aJ h8K+ hR >* aJ h8K+ h#6 >* aJ h >* aJ h